1 00:00:01,994 --> 00:00:05,354 I gol! (Hamburg) zdobywa drugą bramkę 2 00:00:05,394 --> 00:00:06,034 Wakashimazu znów zostaje przybity 3 00:00:06,034 --> 00:00:08,074 Wakashimazu znów zostaje przybity 4 00:00:08,234 --> 00:00:10,154 Nie! niemożliwe! 5 00:00:10,714 --> 00:00:12,034 Ognisty strzał Schneidera trafia w bramkę 6 00:00:12,034 --> 00:00:14,354 Ognisty strzał Schneidera trafia w bramkę 7 00:00:16,514 --> 00:00:18,034 Podczas obozu, nawet jeśli nie uda Ci się przeciwstawić... 8 00:00:18,034 --> 00:00:20,114 Podczas obozu, nawet jeśli nie uda Ci się przeciwstawić... 9 00:00:21,154 --> 00:00:24,034 Przynajmniej próbowałem łapać strzały 10 00:00:24,034 --> 00:00:25,674 Przynajmniej próbowałem łapać strzały 11 00:00:26,634 --> 00:00:30,034 Dopóki nie wziąłem tego w swoje ręce i nie zrobiłem postępu 12 00:00:30,034 --> 00:00:31,914 Dopóki nie wziąłem tego w swoje ręce i nie zrobiłem postępu 13 00:00:32,474 --> 00:00:35,714 Raz po raz, aż przykro mi się do tego przyznawać 14 00:00:36,114 --> 00:00:40,834 Ale ten strzał jest znacznie silniejszy Od miażdżącego strzału tygrysa! 15 00:00:41,474 --> 00:00:42,034 Dwa gole do niczego 16 00:00:42,034 --> 00:00:43,314 Dwa gole do niczego 17 00:00:43,354 --> 00:00:47,434 Reprezentacja Japonii juniorów Dwa gole za nami 18 00:00:50,634 --> 00:00:54,034 Poproszono Cię o przygotowanie fizyczne Na Mistrzostwa Międzynarodowe (Francja). 19 00:00:54,034 --> 00:00:54,674 Poproszono Cię o przygotowanie fizyczne Na Mistrzostwa Międzynarodowe (Francja). 20 00:00:54,954 --> 00:00:59,074 Ale jak widzę Twoja postać nie chce dłużej czekać 21 00:00:59,514 --> 00:01:00,034 Tak, to co mówisz jest prawdą Nie będę mógł siedzieć jako fan 22 00:01:00,034 --> 00:01:04,794 Tak, to co mówisz jest prawdą Nie będę mógł siedzieć jako fan 23 00:01:05,474 --> 00:01:06,034 Ja też się cieszę, że mogę wziąć w tym udział 24 00:01:06,034 --> 00:01:07,394 Ja też się cieszę, że mogę wziąć w tym udział 25 00:01:07,434 --> 00:01:10,634 Tak, jak zwykle, piłkarski przyjacielu 26 00:01:18,514 --> 00:01:21,354 „Kapitan Tsubasa” „Edycja Kadry Narodowej Juniorów” 27 00:02:41,994 --> 00:02:42,034 - „Odcinek 3, profesjonalny gracz” -Profesjonalny gracz 28 00:02:42,034 --> 00:02:45,514 - „Odcinek 3, profesjonalny gracz” -Profesjonalny gracz 29 00:02:54,034 --> 00:02:58,034 Nadszedł czas na przerwę na lunch W firmie, w której pracujesz 30 00:02:58,394 --> 00:03:00,034 Zaprosiłem ją, żeby poszła Może uda nam się spotkać z Karlem. 31 00:03:00,034 --> 00:03:03,154 Zaprosiłem ją, żeby poszła Może uda nam się spotkać z Karlem. 32 00:03:03,994 --> 00:03:05,354 Oto ona! 33 00:03:12,474 --> 00:03:15,714 Nasze ataki jeszcze się nie skończyły! Do ciebie! 34 00:03:16,194 --> 00:03:18,034 Czy Sneijder zdobędzie trzeciego gola? 35 00:03:18,034 --> 00:03:18,554 Czy Sneijder zdobędzie trzeciego gola? 36 00:03:18,594 --> 00:03:20,554 Nie pozwolę ci zapłacić 37 00:03:23,314 --> 00:03:24,034 Podniósł go i kopnął w plecy! 38 00:03:24,034 --> 00:03:26,554 Podniósł go i kopnął w plecy! 39 00:03:26,594 --> 00:03:28,154 - Co? - Co? 40 00:03:29,834 --> 00:03:30,034 Szok powietrzny! 41 00:03:30,034 --> 00:03:31,394 Szok powietrzny! 42 00:03:31,554 --> 00:03:34,554 Wakashimazu wykonał skok w trójkącie 43 00:03:34,594 --> 00:03:36,034 - Co? - To niesamowite! 44 00:03:36,034 --> 00:03:36,074 - Co? - To niesamowite! 45 00:03:36,074 --> 00:03:37,954 Dobra robota, Wakashimazu! 46 00:03:37,994 --> 00:03:41,434 Aizawa, Sorimachi, Sano! Nadszedł czas na zabawę 47 00:03:41,594 --> 00:03:42,034 - OK! - Dobry! 48 00:03:42,034 --> 00:03:42,954 - Dobry! - Dobry! 49 00:03:48,034 --> 00:03:49,474 Jest w porządku 50 00:03:50,074 --> 00:03:52,314 Myślałem, że zdobędziemy więcej bramek 51 00:03:52,354 --> 00:03:54,034 Ale jak powiedział Wakabayashi: Są silni 52 00:03:54,034 --> 00:03:55,434 Ale jak powiedział Wakabayashi: Są silni 53 00:03:55,474 --> 00:03:59,114 Tak, ale nie mogą Aby w ogóle nas pokonać 54 00:03:59,914 --> 00:04:00,034 Jasne, jak azjatycka drużyna nas pokona? Na tym poziomie? 55 00:04:00,034 --> 00:04:03,594 Jasne, jak azjatycka drużyna nas pokona? Na tym poziomie? 56 00:04:03,634 --> 00:04:05,634 Gdyby tak się stało, byłoby szkoda 57 00:04:05,674 --> 00:04:06,034 Naśmiewają się z nas, gdy jesteśmy w środku meczu 58 00:04:06,034 --> 00:04:08,874 Naśmiewają się z nas, gdy jesteśmy w środku meczu 59 00:04:08,874 --> 00:04:12,034 Myśleli, że mają przerwę Tylko dwie bramki różnicy! 60 00:04:12,034 --> 00:04:12,354 Myśleli, że mają przerwę Tylko dwie bramki różnicy! 61 00:04:12,474 --> 00:04:17,394 Jak śmiecie z nas kpić? Nie pozwolę, żeby to się tak skończyło 62 00:04:19,754 --> 00:04:23,634 Przy tej prędkości dotrzemy na miejsce ze startem Druga połowa 63 00:04:24,234 --> 00:04:25,274 Tak! 64 00:04:25,314 --> 00:04:29,714 Więc strzelę gola przeciwko Genzo. Przez strzał sokoła 65 00:04:30,074 --> 00:04:36,034 Tsubasa, myślę, że zespołowi brakuje kogoś innego Oprócz Twojej obecności 66 00:04:36,034 --> 00:04:36,794 Tsubasa, myślę, że zespołowi brakuje kogoś innego Oprócz Twojej obecności 67 00:04:38,634 --> 00:04:42,034 -To Taro Misaki. - (Taro Misaki)! 68 00:04:44,954 --> 00:04:46,954 Bez złotego duetu... 69 00:04:47,154 --> 00:04:48,034 Japońska drużyna nie będzie wystarczająco silna 70 00:04:48,034 --> 00:04:50,434 Japońska drużyna nie będzie wystarczająco silna 71 00:04:50,754 --> 00:04:54,034 Na środku pola Matsuyama utrzymuje... Znakomicie operuje piłką 72 00:04:54,034 --> 00:04:55,074 Na środku pola Matsuyama utrzymuje... Znakomicie operuje piłką 73 00:04:55,114 --> 00:04:57,074 Zostało tylko pięć minut 74 00:04:57,074 --> 00:04:58,874 (Matsuyamie)! Podaj dalej 75 00:04:59,514 --> 00:05:00,034 (Hyuga)! 76 00:05:00,034 --> 00:05:00,834 (Hyuga)! 77 00:05:02,554 --> 00:05:06,034 Hyuga postępuje swoim charakterystycznym prostym manewrem 78 00:05:06,034 --> 00:05:06,354 Hyuga postępuje swoim charakterystycznym prostym manewrem 79 00:05:06,514 --> 00:05:09,514 Jestem wielkim Kaltzem i cię powstrzymam 80 00:05:09,914 --> 00:05:11,074 Co? 81 00:05:11,314 --> 00:05:12,034 Po tym, jak Kaltzowi nie udało się przechwycić podania Lentz i Mayer naciskają. 82 00:05:12,034 --> 00:05:15,594 Po tym, jak Kaltzowi nie udało się przechwycić podania Lentz i Mayer naciskają. 83 00:05:17,474 --> 00:05:18,034 (Hyuga) przed bramką 84 00:05:18,034 --> 00:05:18,874 (Hyuga) przed bramką 85 00:05:18,874 --> 00:05:22,434 Czy złotemu duetowi Toho uda się... Kto strzelił gola? 86 00:05:23,354 --> 00:05:24,034 Przechwycił podanie jedno-dwa Przez (Conglis) 87 00:05:24,034 --> 00:05:27,074 Przechwycił podanie jedno-dwa Przez (Conglis) 88 00:05:27,474 --> 00:05:29,074 Jeszcze nie upuściłeś piłki! 89 00:05:29,114 --> 00:05:30,034 - Hej Masao! - Dobry! 90 00:05:30,034 --> 00:05:31,354 - Hej Masao! - Dobry! 91 00:05:32,474 --> 00:05:35,594 - Huragan oceaniczny! - Niskie latanie 92 00:05:36,274 --> 00:05:39,714 Wakabayashi, nie ma co do ciebie wątpliwości Przewidywała nasze ruchy 93 00:05:40,674 --> 00:05:42,034 Tachibana podał podanie główką do Hyugi. 94 00:05:42,034 --> 00:05:43,794 Tachibana podał podanie główką do Hyugi. 95 00:05:44,154 --> 00:05:45,994 Dzięki, Tachibana! 96 00:05:47,514 --> 00:05:48,034 Ten oceaniczny huragan To nie będzie zmarnowane 97 00:05:48,034 --> 00:05:50,994 Ten oceaniczny huragan To nie będzie zmarnowane 98 00:05:51,154 --> 00:05:53,634 Strzelę pierwszego gola, Wakabayashi. 99 00:05:53,714 --> 00:05:54,034 Rozwiążę wyzwanie między nami i zdobędę bramkę Spoza pudełka 100 00:05:54,034 --> 00:05:58,154 Rozwiążę wyzwanie między nami i zdobędę bramkę Spoza pudełka 101 00:06:02,994 --> 00:06:04,434 Kapitanie Hyugi! 102 00:06:04,674 --> 00:06:06,034 Japońskiej drużynie nie udało się strzelić gola 103 00:06:06,034 --> 00:06:07,954 Japońskiej drużynie nie udało się strzelić gola 104 00:06:09,634 --> 00:06:11,634 Hyuga, wszystko w porządku? 105 00:06:14,914 --> 00:06:18,034 Co za łajdak! To już drugi raz W którym celowo kopiesz mnie w brzuch 106 00:06:18,034 --> 00:06:20,634 Co za łajdak! To już drugi raz W którym celowo kopiesz mnie w brzuch 107 00:06:20,714 --> 00:06:23,154 Co się z tobą dzieje, Hyuga? 108 00:06:23,954 --> 00:06:24,034 Nigdy nie myślałem, że usłyszę takie słowa To wyjdzie z ciebie 109 00:06:24,034 --> 00:06:27,314 Nigdy nie myślałem, że usłyszę takie słowa To wyjdzie z ciebie 110 00:06:27,434 --> 00:06:28,634 (Wakabayashi)! 111 00:06:28,714 --> 00:06:30,034 Piłka nożna to sztuka walki! 112 00:06:30,034 --> 00:06:30,954 Piłka nożna to sztuka walki! 113 00:06:37,714 --> 00:06:39,794 - (Hyuga)! -Kapitan Hyuga 114 00:06:40,434 --> 00:06:42,034 Na pewno wygramy, chłopaki! 115 00:06:42,034 --> 00:06:42,514 Na pewno wygramy, chłopaki! 116 00:06:42,794 --> 00:06:44,954 Nie możemy przegrać z tymi aroganckimi ludźmi 117 00:06:44,954 --> 00:06:46,514 - Tak! - Dobra! 118 00:06:46,714 --> 00:06:48,034 Nie przyjechaliśmy tutaj, żeby przegrać! 119 00:06:48,034 --> 00:06:49,714 Nie przyjechaliśmy tutaj, żeby przegrać! 120 00:06:49,994 --> 00:06:51,634 wy! 121 00:06:52,714 --> 00:06:54,034 Wakabayashi, rzuć mi piłkę 122 00:06:54,034 --> 00:06:55,314 Wakabayashi, rzuć mi piłkę 123 00:06:59,034 --> 00:07:00,034 Trzecim golem potwierdzę twoją porażkę 124 00:07:00,034 --> 00:07:02,714 Trzecim golem potwierdzę twoją porażkę 125 00:07:05,954 --> 00:07:06,034 Co za niespodzianka! 126 00:07:06,034 --> 00:07:07,114 Co za niespodzianka! 127 00:07:07,154 --> 00:07:10,754 - Co to jest? - (Schneider) strzela spod bramki swojej drużyny! 128 00:07:11,114 --> 00:07:12,034 Nie lekceważ mnie! 129 00:07:12,034 --> 00:07:12,754 Nie lekceważ mnie! 130 00:07:13,674 --> 00:07:17,834 Defensywna technika uderzenia karate Blokuje strzał! 131 00:07:18,514 --> 00:07:20,114 poszło mi dobrze! 132 00:07:20,514 --> 00:07:22,514 Pierwsza połowa dobiegła końca! 133 00:07:22,914 --> 00:07:24,034 Bramkarzowi udało się zatrzymać strzał Pomimo jej siły! 134 00:07:24,034 --> 00:07:27,634 Bramkarzowi udało się zatrzymać strzał Pomimo jej siły! 135 00:07:28,234 --> 00:07:30,034 Ten strzał był niesamowity, ale... 136 00:07:30,034 --> 00:07:31,314 Ten strzał był niesamowity, ale... 137 00:07:31,594 --> 00:07:34,154 Nie pozwolę im strzelić więcej goli 138 00:07:34,954 --> 00:07:36,034 -Chłopaki! Zwycięstwo jest nasze! - Dobra! 139 00:07:36,034 --> 00:07:37,794 - wy! Zwycięstwo jest nasze! - Dobra! 140 00:07:37,874 --> 00:07:40,234 Musimy im mocno odpłacić! 141 00:07:40,354 --> 00:07:42,034 Doprowadzimy Cię do płaczu w drugiej połowie 142 00:07:42,034 --> 00:07:42,914 Doprowadzimy Cię do płaczu w drugiej połowie 143 00:07:43,114 --> 00:07:46,514 To jest duch, którego chciałem, żebyś miał 144 00:07:46,674 --> 00:07:48,034 Musisz być pełen entuzjazmu 145 00:07:48,034 --> 00:07:48,914 Musisz być pełen entuzjazmu 146 00:07:49,274 --> 00:07:52,634 To pierwszy krok do rywalizacji ze światową czołówką 147 00:07:53,594 --> 00:07:54,034 - „3 lata temu” - Tego właśnie nauczyłem się pierwszego dnia tutaj 148 00:07:54,034 --> 00:07:56,234 - „3 lata temu” - Tego właśnie nauczyłem się pierwszego dnia tutaj 149 00:08:06,234 --> 00:08:09,314 Co to jest? To zanurzenie tutaj nie zadziała 150 00:08:09,874 --> 00:08:12,034 Pakuj walizki i wracaj do Japonii! 151 00:08:12,034 --> 00:08:12,834 Pakuj walizki i wracaj do Japonii! 152 00:08:18,154 --> 00:08:19,834 Nie da się rozwijać 153 00:08:19,874 --> 00:08:22,394 Wygląda na to, że to nie jest warte naszego czasu 154 00:08:22,714 --> 00:08:24,034 - OK, chodźmy - Jeszcze nie 155 00:08:24,034 --> 00:08:25,554 - OK, chodźmy - Jeszcze nie 156 00:08:26,434 --> 00:08:30,034 Wróć! Nie przebyłem całej tej drogi, żeby wrócić z pustymi rękami 157 00:08:30,034 --> 00:08:31,354 Wróć! Nie przebyłem całej tej drogi, żeby wrócić z pustymi rękami 158 00:08:31,434 --> 00:08:33,874 Wygląda na to, że jesteś zmęczony strzelaniem 159 00:08:34,114 --> 00:08:36,034 Czy w Europie aż tak brakuje talentów? 160 00:08:36,034 --> 00:08:37,034 Czy w Europie aż tak brakuje talentów? 161 00:08:37,234 --> 00:08:38,954 Cholera, ten idiota! 162 00:08:38,994 --> 00:08:41,354 Więc chodźcie, chłopaki, zobaczmy, kim jesteśmy! 163 00:08:41,394 --> 00:08:42,034 - Brać! - Do ciebie! 164 00:08:42,034 --> 00:08:43,434 - Brać! - Do ciebie! 165 00:08:48,594 --> 00:08:52,314 - Twoje próby są w porządku - Ty łajdaku! 166 00:08:52,394 --> 00:08:53,874 Trzymaj się z daleka 167 00:08:54,114 --> 00:08:56,314 - (Schneidera)! - Odeprzyj to! 168 00:09:01,514 --> 00:09:03,834 Przestań! Przestań z jego twarzą! 169 00:09:06,754 --> 00:09:08,394 Tak jak prosiłeś 170 00:09:10,114 --> 00:09:12,034 Tak poznałem Schneidera. 171 00:09:12,034 --> 00:09:13,074 Tak poznałem Schneidera. 172 00:09:20,234 --> 00:09:22,714 - Co jest nie tak? - Nic 173 00:09:22,994 --> 00:09:24,034 Pamiętam, że to był ostatni mecz Walczymy z tym razem jako zespół 174 00:09:24,034 --> 00:09:27,354 Pamiętam, że to był ostatni mecz Walczymy z tym razem jako zespół 175 00:09:27,794 --> 00:09:28,914 Dobra 176 00:09:28,914 --> 00:09:30,034 Bayern zmierzy się z Hamburgiem. Będziemy rywalami 177 00:09:30,034 --> 00:09:32,434 Bayern zmierzy się z Hamburgiem. Będziemy rywalami 178 00:09:32,834 --> 00:09:34,234 Dobra 179 00:09:34,434 --> 00:09:36,034 A potem Japonia kontra Niemcy. 180 00:09:36,034 --> 00:09:37,674 A potem Japonia kontra Niemcy. 181 00:09:38,514 --> 00:09:41,714 Chciałem obejrzeć więcej, ale się spóźniłem 182 00:09:42,554 --> 00:09:44,194 Już prawie jesteśmy 183 00:09:44,394 --> 00:09:45,834 Pospiesz się, Maryjo! 184 00:09:45,834 --> 00:09:48,034 Mecz twojego brata zaczął się jakiś czas temu 185 00:09:48,034 --> 00:09:48,434 Mecz twojego brata zaczął się jakiś czas temu 186 00:09:48,474 --> 00:09:51,514 - Dobry - (Maryja)! 187 00:09:58,434 --> 00:10:00,034 Czy u Was oboje wszystko w porządku? Czy jesteś kontuzjowany? 188 00:10:00,034 --> 00:10:01,314 Czy u Was oboje wszystko w porządku? Czy jesteś kontuzjowany? 189 00:10:02,394 --> 00:10:03,634 Nic mi nie jest 190 00:10:03,634 --> 00:10:06,034 - A ty? Czy wszystko w porządku? - Tak 191 00:10:06,034 --> 00:10:06,234 - A ty? Czy wszystko w porządku? - Tak 192 00:10:06,474 --> 00:10:07,714 To jest dobre! 193 00:10:07,754 --> 00:10:11,394 Przepraszam, to moja wina Proszę, pozwól mi zawieźć cię do szpitala 194 00:10:11,434 --> 00:10:12,034 Nie ma potrzeby, nic mi nie jest 195 00:10:12,034 --> 00:10:13,154 Nie ma potrzeby, nic mi nie jest 196 00:10:13,354 --> 00:10:16,834 Poza tym muszę natychmiast jechać na mecz 197 00:10:17,794 --> 00:10:18,034 Nie ma wątpliwości, że to Ty! 198 00:10:18,034 --> 00:10:19,634 Nie ma wątpliwości, że to Ty! 199 00:10:20,034 --> 00:10:22,714 Bramkarz reprezentacji Włoch... 200 00:10:22,954 --> 00:10:24,034 (Gino Hernandez)! 201 00:10:24,034 --> 00:10:24,714 (Gino Hernandez)! 202 00:10:25,594 --> 00:10:27,554 A więc bramkarz Włoch! 203 00:10:28,194 --> 00:10:29,714 Tylko jeden cel 204 00:10:29,794 --> 00:10:30,034 Wynik był zależny od pierwszego gola W tej połowie padła bramka 205 00:10:30,034 --> 00:10:35,194 Wynik był zależny od pierwszego gola W tej połowie padła bramka 206 00:10:35,314 --> 00:10:36,034 Jeśli to zrobimy, będziemy bliscy wyjścia na zero 207 00:10:36,034 --> 00:10:38,034 Jeśli to zrobimy, będziemy bliscy wyjścia na zero 208 00:10:38,074 --> 00:10:40,194 Podtrzymamy nadzieję na zwycięstwo 209 00:10:40,234 --> 00:10:42,034 Zbierajcie siły, młodzi ludzie z japońskiej drużyny... 210 00:10:42,034 --> 00:10:43,394 Zbierajcie siły, młodzi ludzie z japońskiej drużyny... 211 00:10:43,674 --> 00:10:47,674 Wyrwali bramkę Hamburgowi. Najpierw zdobądź ich siatki! 212 00:10:47,794 --> 00:10:48,034 - OK - OK 213 00:10:48,034 --> 00:10:49,394 - OK - OK 214 00:10:50,474 --> 00:10:54,034 Ogłoszono gwizdek sędziego O początku wydarzeń drugiej połowy! 215 00:10:54,034 --> 00:10:55,154 Ogłoszono gwizdek sędziego O początku wydarzeń drugiej połowy! 216 00:10:58,634 --> 00:11:00,034 - Oto jesteśmy! Twoja kolej, Tsubasa. - Dobra! 217 00:11:00,034 --> 00:11:01,994 - Oto jesteśmy! Twoja kolej, Tsubasa. - Dobra! 218 00:11:03,354 --> 00:11:05,074 (Kaltz) trzyma piłkę 219 00:11:05,114 --> 00:11:06,034 Japoński zespół musi wywrzeć na nim presję 220 00:11:06,034 --> 00:11:07,594 Japoński zespół musi wywrzeć na nim presję 221 00:11:08,154 --> 00:11:09,954 - To jest moje! - Co? 222 00:11:09,994 --> 00:11:12,034 Oto japoński gracz (Aizawa)! 223 00:11:12,034 --> 00:11:12,194 Oto japoński gracz (Aizawa)! 224 00:11:12,354 --> 00:11:14,834 Zmień Takasugiego w drugiej połowie 225 00:11:15,234 --> 00:11:18,034 - Dobra robota, Aizawo! - Liczę na ciebie, chłopcze! 226 00:11:18,034 --> 00:11:18,514 - Dobra robota, Aizawo! - Liczę na ciebie, chłopcze! 227 00:11:18,554 --> 00:11:21,794 Regularny rytm! I piłka z Matsuyamą 228 00:11:21,834 --> 00:11:24,034 - (Matsuyamie)! - No dalej, zrób to i zdobądź dla nas bramkę! 229 00:11:24,034 --> 00:11:25,154 - (Matsuyamie)! - No dalej, zrób to i zdobądź dla nas bramkę! 230 00:11:25,154 --> 00:11:28,074 Zmierzamy w stronę najwybitniejszego napastnika, Hyugi! 231 00:11:28,154 --> 00:11:29,754 Nie pozwolę ci! 232 00:11:29,914 --> 00:11:30,034 Wyciągnięty, piłka leci w stronę szwu! 233 00:11:30,034 --> 00:11:32,994 Wyciągnięty, piłka leci w kierunku szwu! 234 00:11:33,034 --> 00:11:34,274 Jest nasz, Kazuo. 235 00:11:34,354 --> 00:11:36,034 Ale dwukrotnie zrobiliśmy Ocean Hurricane! 236 00:11:36,034 --> 00:11:37,154 Ale dwukrotnie zrobiliśmy Ocean Hurricane! 237 00:11:37,154 --> 00:11:39,754 Aby to zrobić, musimy się najpierw zarejestrować 238 00:11:39,874 --> 00:11:41,394 Masz to! 239 00:11:42,994 --> 00:11:44,794 - Huragan oceaniczny! - Huragan oceaniczny! 240 00:11:44,834 --> 00:11:47,394 I znowu bracia Tachibana! 241 00:11:47,434 --> 00:11:48,034 - Liczę na ciebie! -A piłka leci do Mayera! 242 00:11:48,034 --> 00:11:50,554 - Liczę na ciebie! -A piłka leci do Mayera! 243 00:11:50,594 --> 00:11:52,834 Zapomniałeś o mnie? Jestem szybką Nitą! 244 00:11:52,874 --> 00:11:54,034 O mój Boże! Nita odciąła to na oczach Mayera. 245 00:11:54,034 --> 00:11:55,794 O mój Boże! Nita odciąła to na oczach Mayera. 246 00:11:55,874 --> 00:11:57,994 I oto jest w posiadaniu Hyugi! 247 00:11:57,994 --> 00:11:59,234 - No dalej, strzelaj! - No dalej, strzelaj! 248 00:11:59,274 --> 00:12:00,034 Hyuga, strzelaj! 249 00:12:00,034 --> 00:12:00,394 Hyuga, strzelaj! 250 00:12:00,434 --> 00:12:02,594 Obrońcy blokują bramkę! 251 00:12:03,074 --> 00:12:05,354 Wszyscy uczestniczyli w tym balu 252 00:12:05,554 --> 00:12:06,034 Muszę nagrodzić ich wysiłek! 253 00:12:06,034 --> 00:12:07,474 Muszę nagrodzić ich wysiłek! 254 00:12:09,514 --> 00:12:12,034 Oto miażdżący strzał Tygrysa! 255 00:12:12,034 --> 00:12:13,714 Oto miażdżący strzał Tygrysa! 256 00:12:15,594 --> 00:12:18,034 - Co za wstyd! Przestań! - Co? 257 00:12:18,034 --> 00:12:18,594 - Co za wstyd! Przestań! - Co? 258 00:12:18,634 --> 00:12:22,034 - Nie mogę w to uwierzyć! -Zatrzymał strzał tygrysa! 259 00:12:23,274 --> 00:12:24,034 (Schneidera)! 260 00:12:24,034 --> 00:12:24,634 (Schneidera)! 261 00:12:24,674 --> 00:12:26,514 - Cholera! - Cholera! 262 00:12:26,754 --> 00:12:29,994 - Chodźmy! Kontratak - Wróćmy wszyscy 263 00:12:29,994 --> 00:12:30,034 OK, Wakabayashi. Odwdzięczę się i zdobędę bramkę 264 00:12:30,034 --> 00:12:34,194 OK, Wakabayashi. Odwdzięczę się i zdobędę bramkę 265 00:12:38,354 --> 00:12:40,474 Dalej, bracie, naprzód! 266 00:12:41,234 --> 00:12:42,034 (Maryja)! Przyszedłeś? 267 00:12:42,034 --> 00:12:43,274 (Maryja)! Przyszedłeś? 268 00:12:43,354 --> 00:12:46,114 Więc strzelę dla niej trzeciego gola... 269 00:12:46,674 --> 00:12:48,034 I zdobądź hat-tricka! 270 00:12:48,034 --> 00:12:48,514 I zdobądź hat-tricka! 271 00:12:53,274 --> 00:12:54,034 Pieprzyć to! 272 00:12:54,034 --> 00:12:54,314 Pieprzyć to! 273 00:12:54,354 --> 00:12:57,074 Minął wszystkich obrońców i kozłował piłkę 274 00:12:57,114 --> 00:12:59,154 Jest teraz przed strażnikiem 275 00:13:00,634 --> 00:13:04,034 I gol! Trzeci gol dla Hamburga! 276 00:13:04,034 --> 00:13:06,034 I (Sneijder) zdobywa hat-tricka! 277 00:13:06,034 --> 00:13:06,434 I (Sneijder) zdobywa hat-tricka! 278 00:13:06,434 --> 00:13:07,834 Mój wspaniały bracie! 279 00:13:07,874 --> 00:13:09,874 -Zrobiliśmy to! -Zrobiliśmy to! 280 00:13:11,194 --> 00:13:12,034 To jest niesamowite! 281 00:13:12,034 --> 00:13:12,874 To jest niesamowite! 282 00:13:13,274 --> 00:13:16,114 Musiałeś o tym słyszeć, numer 10 283 00:13:16,234 --> 00:13:18,034 Młody cesarz Niemiec (Karl-Heinz Schneider)! 284 00:13:18,034 --> 00:13:20,354 Młody cesarz Niemiec (Karl-Heinz Schneider)! 285 00:13:22,914 --> 00:13:24,034 Czy to nie jest... 286 00:13:24,034 --> 00:13:24,394 Czy to nie jest... 287 00:13:24,994 --> 00:13:26,834 Co? Nie mogę w to uwierzyć! 288 00:13:27,034 --> 00:13:29,434 - (Tsubasa)? - (Tsubasa)! 289 00:13:29,834 --> 00:13:30,034 niesamowity! Tsubasa przybył! 290 00:13:30,034 --> 00:13:31,874 niesamowity! Tsubasa przybył! 291 00:13:32,114 --> 00:13:33,314 Co to jest? 292 00:13:33,314 --> 00:13:36,034 (Tsubasa Ozora) nieobecny na europejskiej trasie Pojawia się na boisku! 293 00:13:36,034 --> 00:13:38,394 (Tsubasa Ozora) nieobecny na europejskiej trasie Pojawia się na boisku! 294 00:13:38,754 --> 00:13:41,234 Ale dlaczego? Dlaczego tu przyszedłeś? 295 00:13:41,434 --> 00:13:42,034 Tęsknię za zabawą z tobą Nie mogłem już dłużej czekać 296 00:13:42,034 --> 00:13:45,154 Tęsknię za zabawą z tobą Nie mogłem już dłużej czekać 297 00:13:45,154 --> 00:13:46,954 Dołącz do nas! 298 00:13:46,994 --> 00:13:48,034 - Zostawmy to tobie Ale twoje stopy... 299 00:13:48,034 --> 00:13:50,314 - Zostawmy to tobie Ale twoje stopy... 300 00:13:50,514 --> 00:13:52,874 Naszą technikę wdrożyliśmy trzykrotnie 301 00:13:53,234 --> 00:13:54,034 Być może przesadziliśmy, naciskając nogami 302 00:13:54,034 --> 00:13:55,674 Być może przesadziliśmy, naciskając nogami 303 00:13:55,794 --> 00:13:59,194 - A więc przyszedłeś, Tsubasa! - (Wakabayashi)! 304 00:14:00,114 --> 00:14:02,194 (Wakabayashi) i (Tsubasa) 305 00:14:02,354 --> 00:14:06,034 Po trzyletniej nieobecności Spotykają się ponownie! 306 00:14:06,034 --> 00:14:06,554 Po trzyletniej nieobecności Spotykają się ponownie! 307 00:14:07,674 --> 00:14:09,074 Przyjdź na mecz! 308 00:14:09,194 --> 00:14:12,034 Jak bardzo pragnąłem cię poznać Na boisku, Tsubasa! 309 00:14:12,034 --> 00:14:12,834 Jak bardzo pragnąłem cię poznać Na boisku, Tsubasa! 310 00:14:13,594 --> 00:14:18,034 Ten dzieciak zawsze nazywał go Wakabayashi. „Geniusz futbolu” 311 00:14:18,034 --> 00:14:18,194 Ten dzieciak zawsze nazywał go Wakabayashi. „Geniusz futbolu” 312 00:14:18,794 --> 00:14:20,394 (Tsubasa Ozora) 313 00:14:20,594 --> 00:14:24,034 Poczekaj, nie pozwolę Tsubasie wziąć w tym udziału W tym meczu 314 00:14:24,034 --> 00:14:24,114 Poczekaj, nie pozwolę Tsubasie wziąć w tym udziału W tym meczu 315 00:14:24,154 --> 00:14:26,674 Ale Hyuga... - Co mówisz? 316 00:14:26,954 --> 00:14:29,794 To prawda, że ​​daliśmy mu koszulkę z numerem 10... 317 00:14:30,354 --> 00:14:34,074 Ale to nie daje mu prawa Weź udział w tym meczu! 318 00:14:34,434 --> 00:14:36,034 -Ja też zgadzam się z Hyugą. Dlaczego, Matsuyamie? 319 00:14:36,034 --> 00:14:38,234 -Ja też zgadzam się z Hyugą. Dlaczego, Matsuyamie? 320 00:14:38,594 --> 00:14:42,034 Wszyscy jesteśmy tu dzięki udziałowi w obozie 321 00:14:42,034 --> 00:14:42,394 Wszyscy jesteśmy tu dzięki udziałowi w obozie 322 00:14:42,634 --> 00:14:46,074 Jak teraz, przy jego udziale, poczują się wykluczeni? 323 00:14:46,514 --> 00:14:48,034 Jednak Tsubasa został wykluczony z powodu kontuzji 324 00:14:48,034 --> 00:14:49,554 Jednak Tsubasa został wykluczony z powodu kontuzji 325 00:14:49,634 --> 00:14:51,794 Znamy jego wpływ na zespół 326 00:14:51,794 --> 00:14:54,034 Mamy trzy bramki straty Musimy to wykorzystać, żeby wygrać 327 00:14:54,034 --> 00:14:55,954 Mamy trzy bramki straty Musimy to wykorzystać, żeby wygrać 328 00:14:56,154 --> 00:14:57,994 To on pokona Wakabayashiego! 329 00:14:58,034 --> 00:14:59,874 Jeszcze nie jesteśmy zgubieni 330 00:15:00,874 --> 00:15:03,874 Mówiłem, że na pewno wygramy ten mecz 331 00:15:03,874 --> 00:15:06,034 Nie będziemy potrzebować pomocy Tsubasy. 332 00:15:06,034 --> 00:15:06,074 Nie będziemy potrzebować pomocy Tsubasy. 333 00:15:06,234 --> 00:15:10,554 Jeśli nie wygramy, wezmę na siebie odpowiedzialność Podaję opaskę kapitana 334 00:15:11,434 --> 00:15:12,034 - (Tsubasa) -Trener (Mikami) 335 00:15:12,034 --> 00:15:13,714 - (Tsubasa) -Trener (Mikami) 336 00:15:13,874 --> 00:15:15,034 Chciałbym, żebyś dołączył 337 00:15:15,074 --> 00:15:18,034 Ale przykro mi, że nie mogę cię teraz wpuścić Bez zgody całego zespołu 338 00:15:18,034 --> 00:15:20,514 Ale przykro mi, że nie mogę cię teraz wpuścić Bez zgody całego zespołu 339 00:15:20,834 --> 00:15:22,354 Rozumiem to 340 00:15:22,994 --> 00:15:24,034 Sorimachi i Sano wejdą. Zamiast braci bliźniaków 341 00:15:24,034 --> 00:15:26,074 Sorimachi i Sano wejdą. Zamiast braci bliźniaków 342 00:15:26,114 --> 00:15:27,354 - OK! - Dobry! 343 00:15:27,354 --> 00:15:29,394 Chłopaki, bądźcie optymistami co do zwycięstwa! 344 00:15:29,394 --> 00:15:30,034 Tak jak powiedział Hyuga, jeszcze nie przegraliśmy 345 00:15:30,034 --> 00:15:32,634 Tak jak powiedział Hyuga, jeszcze nie przegraliśmy 346 00:15:32,754 --> 00:15:34,594 Walczyli do końca 347 00:15:35,674 --> 00:15:36,034 Mecz zostaje wznowiony 348 00:15:36,034 --> 00:15:37,194 Mecz zostaje wznowiony 349 00:15:37,234 --> 00:15:40,594 Rozwiązanie Sorimachi i Sano Miejsce braci Tachibana 350 00:15:40,634 --> 00:15:42,034 Wygląda na to, że Tsubasa nie weźmie udziału 351 00:15:42,034 --> 00:15:43,034 Wygląda na to, że Tsubasa nie weźmie udziału 352 00:15:43,354 --> 00:15:45,634 Co? Dlaczego? 353 00:15:45,634 --> 00:15:48,034 Czy nie mówiłem ci, że jesteś bez Tsubasy? Nie wygrasz, japońska drużyno? 354 00:15:48,034 --> 00:15:50,714 Czy nie mówiłem ci, że jesteś bez Tsubasy? Nie wygrasz, japońska drużyno? 355 00:15:52,234 --> 00:15:54,034 Rozumiem twój punkt widzenia, Wakabayashi. 356 00:15:54,034 --> 00:15:54,554 Rozumiem twój punkt widzenia, Wakabayashi. 357 00:15:54,594 --> 00:16:00,034 Ale ten zespół został zbudowany bez Tsubasy. Nie możemy teraz użyć jego mocy 358 00:16:00,034 --> 00:16:00,594 Ale ten zespół został zbudowany bez Tsubasy. Nie możemy teraz użyć jego mocy 359 00:16:00,954 --> 00:16:03,514 Więc stan twojego stanu uległ poprawie, Tsubasa? 360 00:16:03,954 --> 00:16:05,434 (misogi) 361 00:16:06,714 --> 00:16:09,234 Chyba trochę się pospieszyłem 362 00:16:10,154 --> 00:16:12,034 Hyuga i Matsuyama mają rację w tym, co powiedzieli 363 00:16:12,034 --> 00:16:13,394 Hyuga i Matsuyama mają rację w tym, co powiedzieli 364 00:16:13,594 --> 00:16:18,034 Byłem egoistą w tym, co myślałem Nie myślałem wtedy w pierwszej kolejności o interesach zespołu 365 00:16:18,034 --> 00:16:19,594 Byłem egoistą w tym, co myślałem Nie myślałem wtedy w pierwszej kolejności o interesach zespołu 366 00:16:20,034 --> 00:16:23,874 Myślałem, że zaraz po przyjeździe będę na meczu 367 00:16:23,994 --> 00:16:24,034 Zachowałem się głupio, przepraszam 368 00:16:24,034 --> 00:16:26,794 Zachowałem się głupio, przepraszam 369 00:16:30,554 --> 00:16:33,194 - (Surimachi)! - Piłka z (Sorimachi) 370 00:16:33,234 --> 00:16:35,674 (Sneijder) przechwytuje piłkę! 371 00:16:39,954 --> 00:16:42,034 (Kalc)! Strażnikowi zabrakło energii On już tego nie zniesie 372 00:16:42,034 --> 00:16:43,714 (Kaltz)! Strażnikowi zabrakło energii On już tego nie zniesie 373 00:16:43,714 --> 00:16:45,274 OK! 374 00:16:45,554 --> 00:16:48,034 Strzał z dobrej pozycji Kaltza! 375 00:16:48,034 --> 00:16:48,274 Strzał z dobrej pozycji Kaltza! 376 00:16:48,514 --> 00:16:52,674 - Niesamowite ujęcie od (Wakashimazu) - Dobra robota, Wakashimazu! 377 00:16:54,074 --> 00:16:58,514 Co się stało? Wygląda, jakby krew leciała z ręki strażnika! 378 00:16:58,714 --> 00:17:00,034 - (Wakashimazu)! - (Wakashimazu)! 379 00:17:00,034 --> 00:17:00,914 - (Wakashimazu)! - (Wakashimazu)! 380 00:17:00,954 --> 00:17:05,034 Być może doznał kontuzji ręki, gdy blokował strzały Schneidera. 381 00:17:05,274 --> 00:17:06,034 - Morisaki, jesteś zastępcą - OK 382 00:17:06,034 --> 00:17:07,874 - Morisaki, jesteś zastępcą - OK 383 00:17:07,874 --> 00:17:09,874 Hej! Chcę kontynuować 384 00:17:10,234 --> 00:17:12,034 Jak powiedział kapitan, nie jesteśmy jeszcze pokonani 385 00:17:12,034 --> 00:17:13,074 Jak powiedział kapitan, nie jesteśmy jeszcze pokonani 386 00:17:13,274 --> 00:17:14,714 Zaczęliśmy teraz 387 00:17:14,714 --> 00:17:18,034 Rozumiemy, co czujesz, ale twoja kontuzja jest poważna 388 00:17:18,034 --> 00:17:18,114 Rozumiemy, co czujesz, ale twoja kontuzja jest poważna 389 00:17:18,154 --> 00:17:19,994 Powinnaś iść do lekarza 390 00:17:20,074 --> 00:17:21,754 Zabiorę go tam 391 00:17:21,794 --> 00:17:23,554 Nie ma za co, Katagiri. 392 00:17:23,714 --> 00:17:24,034 Jeśli nalegasz, potraktuj mnie tutaj 393 00:17:24,034 --> 00:17:26,154 Jeśli nalegasz, potraktuj mnie tutaj 394 00:17:26,474 --> 00:17:28,154 Potem wrócę do grania! 395 00:17:28,154 --> 00:17:30,034 Tym razem na pewno zatrzymam strzał Sneijdera 396 00:17:30,034 --> 00:17:31,394 Tym razem na pewno zatrzymam strzał Sneijdera 397 00:17:31,394 --> 00:17:34,154 - (Wakashimazu)! -Kapitan Hyuga 398 00:17:34,354 --> 00:17:36,034 Szaleństwem jest grać dalej 399 00:17:36,034 --> 00:17:36,594 Szaleństwem jest grać dalej 400 00:17:36,714 --> 00:17:38,754 Musisz nam zaufać 401 00:17:41,434 --> 00:17:42,034 Zrozumiałem 402 00:17:42,034 --> 00:17:42,674 Zrozumiałem 403 00:17:43,474 --> 00:17:47,674 Wchodzi Morisaki. Alternatywa dla japońskiego łkającego strażnika 404 00:17:49,994 --> 00:17:52,554 Chodźcie, chłopaki, zróbmy to! 405 00:17:58,154 --> 00:18:00,034 Teraz myślę, że wiesz Dokładnie tak, jak się czuję 406 00:18:00,034 --> 00:18:01,874 Teraz myślę, że wiesz Dokładnie tak, jak się czuję 407 00:18:02,394 --> 00:18:03,874 (Misugi)! 408 00:18:03,914 --> 00:18:06,034 Uczucie bezczynnego siedzenia i oglądania 409 00:18:06,034 --> 00:18:06,994 Uczucie bezczynnego siedzenia i oglądania 410 00:18:07,554 --> 00:18:11,194 Ale nie siedzę na ławce bez celu 411 00:18:11,834 --> 00:18:12,034 Analizuję raczej sposób, w jaki gramy i sposób, w jaki grają nasi przeciwnicy W mojej głowie też 412 00:18:12,034 --> 00:18:16,114 Analizuję raczej sposób, w jaki gramy i sposób, w jaki grają nasi przeciwnicy W mojej głowie też 413 00:18:22,114 --> 00:18:24,034 Wcale nie porzuciłem swoich marzeń Stojący na boisku w koszulce drużyny narodowej 414 00:18:24,034 --> 00:18:27,434 Wcale nie porzuciłem swoich marzeń Stojący na boisku w koszulce drużyny narodowej 415 00:18:27,994 --> 00:18:30,034 A oto Schneider. Trafia do japońskiej siatki sześciopunktowymi bramkami! 416 00:18:30,034 --> 00:18:31,634 A oto Schneider. Trafia do japońskiej siatki sześciopunktowymi bramkami! 417 00:18:31,674 --> 00:18:33,554 Sześć czystych bramek! 418 00:18:33,634 --> 00:18:36,034 Zostało pięć minut do końca Zwycięstwo Japonii stało się beznadziejne 419 00:18:36,034 --> 00:18:38,754 Zostało pięć minut do końca Zwycięstwo Japonii stało się beznadziejne 420 00:18:40,954 --> 00:18:42,034 Hej chłopaki! Nie poddawaj się dla dobra zespołu! 421 00:18:42,034 --> 00:18:44,114 wy! Nie poddawaj się dla dobra zespołu! 422 00:18:44,274 --> 00:18:45,434 (Tsubasa)! 423 00:18:45,434 --> 00:18:48,034 To pierwszy raz, kiedy czuję się beznadziejnie 424 00:18:48,034 --> 00:18:49,754 To pierwszy raz, kiedy czuję się beznadziejnie 425 00:18:49,834 --> 00:18:52,594 Chcę brać w tym udział nawet jako bramkarz 426 00:18:52,954 --> 00:18:54,034 To nie ma sensu, jesteśmy pokonani 427 00:18:54,034 --> 00:18:55,714 To nie ma sensu, jesteśmy pokonani 428 00:18:56,394 --> 00:19:00,034 Siła juniorskiej drużyny narodowej (Japonii) jest bardzo skromna Przed tym, co oferuje przeciwnik 429 00:19:00,034 --> 00:19:02,114 Siła juniorskiej drużyny narodowej (Japonii) jest bardzo skromna Przed tym, co oferuje przeciwnik 430 00:19:02,874 --> 00:19:06,034 To, co zaoferowaliśmy, nie jest dla nas wystarczające Senior Wrestling (Europa), (Hamburg) 431 00:19:06,034 --> 00:19:07,914 To, co zaoferowaliśmy, nie jest dla nas wystarczające Senior Wrestling (Europa), (Hamburg) 432 00:19:07,954 --> 00:19:11,114 Albo stań przed cesarzem Niemiec, Schneiderem. 433 00:19:11,154 --> 00:19:12,034 Piłka pękła 434 00:19:12,034 --> 00:19:12,194 Piłka pękła 435 00:19:12,194 --> 00:19:15,674 Matsuyamie udało się go przechwycić Przed Schneiderem i Kaltzem. 436 00:19:17,834 --> 00:19:18,034 NIE! niemożliwe! 437 00:19:18,034 --> 00:19:18,874 NIE! niemożliwe! 438 00:19:18,914 --> 00:19:21,714 Będziemy walczyć ze wszystkich sił aż do ostatniego gwizdka 439 00:19:21,754 --> 00:19:24,034 Taki jest duch reprezentacji (Japonii)! 440 00:19:24,034 --> 00:19:25,034 Taki jest duch reprezentacji (Japonii)! 441 00:19:25,994 --> 00:19:27,314 z pewnością! 442 00:19:28,914 --> 00:19:30,034 - To dla ciebie, kapitanie! - (Takeshi) 443 00:19:30,034 --> 00:19:31,714 - To dla ciebie, kapitanie! - (Takeshi) 444 00:19:31,834 --> 00:19:36,034 W ostatniej chwili! I piłka z kapitanem reprezentacji (Japonii). (Kojiro Hyuga) 445 00:19:36,034 --> 00:19:36,874 W ostatniej chwili! I piłka z kapitanem reprezentacji (Japonii). (Kojiro Hyuga) 446 00:19:36,914 --> 00:19:38,634 Liczymy na Ciebie, Hyuga! 447 00:19:38,674 --> 00:19:40,274 Hyuga, chodź! 448 00:19:40,674 --> 00:19:42,034 Załatwmy to, Wakabayashi. 449 00:19:42,034 --> 00:19:42,554 Załatwmy to, Wakabayashi. 450 00:19:42,554 --> 00:19:44,914 Wystrzelę pocisk spoza pola karnego 451 00:19:44,954 --> 00:19:46,354 Zrób to, Hyuga! 452 00:19:46,394 --> 00:19:48,034 Nie pamiętam meczu, w którym nie zdobyła ani jednej bramki 453 00:19:48,034 --> 00:19:49,714 Nie pamiętam meczu, w którym nie zdobyła ani jednej bramki 454 00:19:49,754 --> 00:19:54,034 To prawda, już miałem zrezygnować z meczu Ale to jest dla ciebie! 455 00:19:54,034 --> 00:19:55,554 To prawda, już miałem zrezygnować z meczu Ale to jest dla ciebie! 456 00:19:56,754 --> 00:19:59,874 Co? (Hyuga) pędzi w stronę bramki! 457 00:20:00,034 --> 00:20:02,114 Świetne przebranie, Kapitanie Hyuga. 458 00:20:02,154 --> 00:20:03,994 Nie przejdziesz obok nas! 459 00:20:06,154 --> 00:20:10,834 Czy naprawdę zrobił to wszystko z powodu swoich nalegań? Aby zarejestrować się w Marmay? 460 00:20:11,034 --> 00:20:12,034 Oto on (Hyuga) robi krok do przodu i zdobywa bramkę 461 00:20:12,034 --> 00:20:13,954 Oto on (Hyuga) robi krok do przodu i zdobywa bramkę 462 00:20:16,074 --> 00:20:18,034 Weź to, Wakabayashi. 463 00:20:18,034 --> 00:20:20,474 Miażdżący strzał Tygrysa! 464 00:20:20,514 --> 00:20:24,034 I gol! Wakabayashi nie poruszył się 465 00:20:24,034 --> 00:20:24,514 I gol! Wakabayashi nie poruszył się 466 00:20:24,514 --> 00:20:28,034 Japońska drużyna strzela bramkę przeciwko Hamburgowi. 467 00:20:28,274 --> 00:20:30,034 - Potężny strzał - Dobra robota, kapitanie! 468 00:20:30,034 --> 00:20:30,474 - Potężny strzał - Dobra robota, kapitanie! 469 00:20:30,514 --> 00:20:32,514 Niezły strzał, Hyuga! 470 00:20:32,554 --> 00:20:35,434 Nawet Wakabayashi nie mógł jej powstrzymać 471 00:20:35,514 --> 00:20:36,034 Brawo za strzelenie gola, Hyuga. 472 00:20:36,034 --> 00:20:39,394 Brawo za strzelenie gola, Hyuga. 473 00:20:40,714 --> 00:20:42,034 I koniec meczu! 474 00:20:42,034 --> 00:20:42,834 I koniec meczu! 475 00:20:42,874 --> 00:20:45,034 A więc dwa hat-tricki dla Schneidera! 476 00:20:45,074 --> 00:20:47,954 Wygląda na to, że Japonia nie jest wystarczająco wykwalifikowana 477 00:20:49,834 --> 00:20:51,914 - Uniknąłeś - Co powiedziałeś? 478 00:20:52,474 --> 00:20:54,034 Myślałem, że strzelisz spoza pola karnego 479 00:20:54,034 --> 00:20:55,314 Myślałem, że strzelisz spoza pola karnego 480 00:20:55,434 --> 00:20:57,034 Jakie to wstyd! 481 00:20:57,394 --> 00:21:00,034 Więc zrezygnowałeś z wyzwania Dla bezużytecznego celu? 482 00:21:00,034 --> 00:21:01,554 Więc zrezygnowałeś z wyzwania Dla bezużytecznego celu? 483 00:21:01,714 --> 00:21:03,714 - Co? - To nie ma znaczenia 484 00:21:03,914 --> 00:21:06,034 Ten gol to prezent ode mnie za pochodzenie z Japonii. Do tutaj 485 00:21:06,034 --> 00:21:08,234 Ten gol to prezent ode mnie za pochodzenie z Japonii. Do tutaj 486 00:21:08,834 --> 00:21:11,554 Ale z taką drużyną... 487 00:21:11,594 --> 00:21:12,034 Reprezentacja Japonii nie będzie w stanie wygrać Choćby w jednym meczu 488 00:21:12,034 --> 00:21:15,514 Reprezentacja Japonii nie będzie w stanie wygrać Choćby w jednym meczu 489 00:21:15,554 --> 00:21:16,994 Ty draniu! 490 00:21:18,514 --> 00:21:20,194 (Wakabayashi)! 491 00:21:20,234 --> 00:21:23,034 Jeśli poniesiesz porażkę w piłce nożnej, rozwiążmy ją poprzez walkę 492 00:21:23,034 --> 00:21:24,034 Co za nędzarz! 493 00:21:24,034 --> 00:21:25,634 Co za nędzarz! 494 00:21:26,634 --> 00:21:28,274 -Przestań! Dość, Hyuga! 495 00:21:28,274 --> 00:21:30,034 - Przestańcie! - Co robisz? 496 00:21:30,034 --> 00:21:30,274 - Przestańcie! - Co robisz? 497 00:21:30,314 --> 00:21:32,474 - No, uspokój się, Hyuga. - Nie rób tego 498 00:21:32,474 --> 00:21:34,674 Przestań, Wakabayashi! 499 00:21:34,714 --> 00:21:36,034 (Hyuga)! (Wakabayashi)! 500 00:21:36,034 --> 00:21:36,874 (Hyuga)! (Wakabayashi)! 501 00:21:38,634 --> 00:21:41,434 zrozumiałem! Chodź, puść moją rękę 502 00:21:46,194 --> 00:21:47,554 (Matsuyama) 503 00:21:52,834 --> 00:21:54,034 Czy tego naprawdę chciałeś, Mikami? 504 00:21:54,034 --> 00:21:59,074 Czy tego naprawdę chciałeś, Mikami?